アジア・中東・アフリカで活動する国際協力NGOです。
  • JVC facebook
  • JVC twitter
  • イベントメルマガ配信中
  • 文字サイズ:大きく
  • 文字サイズ:中くらいに
  • 文字サイズ:小さく
JVC English website

12月1日 やっぱり村はいいなあ<4>

JVCラオス現地代表/農業農村開発担当 平野 将人
2009年12月 1日 更新
ラオ語はこんな感じです。乱筆ご容赦ラオ語はこんな感じです。乱筆ご容赦

(前回から続く)前日夕方に村入りする。いつも寝させてもらっている家は既報のとおり赤ちゃんが生まれたので入れず、隣の家に。久しぶりに食べるもち米はやはり美味しい。ご飯を食べたあと翌日に向けてノートにやることを書いたりしていると、やはり家の人が覗き込んでくる。外国語が書かれる様子に興味津々。

必ず出るのは「中国語に似ているね」。これはまあその通りなのでいいのだが、ここでよく「ラオ語とタイ語の関係みたいなものか」と思われてしまい、「中国人と話は通じるのか」と聞かれる。「いや、話すほうはもう全然」。「ほう、字はよく似ているのにか。では韓国語とは?」とくる。 「あ、もう文字が全然違う」。こうして大抵村人を釈然としない気持ちにさせるので、言葉の話はいつも楽しくももどかしいのです。(この項続く)


Facebook コメント

団体案内
JVCの取り組み
11ヵ国での活動
イベント/お知らせ
現地ブログ
あなたにできること
その他
特定非営利活動法人 日本国際ボランティアセンター
〒110-8605 東京都台東区上野5-3-4 クリエイティブOne秋葉原ビル6F 【地図】
TEL:03-3834-2388 FAX:03-3835-0519 E-mail:info@ngo-jvc.net