アジア・中東・アフリカで活動する国際協力NGOです。
  • JVC facebook
  • JVC twitter
  • イベントメルマガ配信中
  • 文字サイズ:大きく
  • 文字サイズ:中くらいに
  • 文字サイズ:小さく
JVC English website

1月10日(水)騒音レストラン2

ラオス現地代表 新井 綾香
2007年1月10日 更新

私:「毎晩毎晩、騒音がひどくて眠れず、この近所の人は皆困っているので、音量を少し下げてもらえませんか」
オーナー:「そんなに音は大きくない。(音楽に負けない大声で叫びながら)」この店は飲み屋だから、音楽を消すなんてことはできない」
私:「消せとは一言も言ってないでしょ。近所迷惑だからせめて音を下げろっていってるんでしょ。(人の話聞いてんのか?→ここだけ日本語)
上記のような会話が15分程度続いた後ようやく、オーナーは「少しだけ音を下げるように努力する」と約束、しかし、音を下げる気配が一向にないので、「努力するのではなく、今ここで、たたちに音を下げて!」と2度強く繰り返すと、ようやく音を下げた。
そう、この日から夜のレストランとの戦いの日々は始まった。

Facebook コメント

団体案内
JVCの取り組み
11ヵ国での活動
イベント/お知らせ
現地ブログ
あなたにできること
その他
特定非営利活動法人 日本国際ボランティアセンター
〒110-8605 東京都台東区上野5-3-4 クリエイティブOne秋葉原ビル6F 【地図】
TEL:03-3834-2388 FAX:03-3835-0519 E-mail:info@ngo-jvc.net