アジア・中東・アフリカで活動する国際協力NGOです。
  • JVC facebook
  • JVC twitter
  • イベントメルマガ配信中
  • 文字サイズ:大きく
  • 文字サイズ:中くらいに
  • 文字サイズ:小さく
JVC English website

スーダンパウンド復活

車両整備専門家 井谷 正吾
2007年3月11日 更新

去年まで、スーダンの通貨はディナールという単位だった。

一番小さいお札が100SD(スーダンディナール)で、ペットボトルの水が一本買える。1998年ごろ、それまで使われていたスーダンパウンドがディナールに変更(1000SP=100SD)になった。しかし、誰一人ディナールと呼ぶことなくパウンドを使い続け、しかも1000以上はゼロを3つ省略して言うので、慣れないと大きく間違えてしまう。5と言われれば(5000SPなので)500SD、500と言われれば(そのまま500SPなので)50SD硬貨のことになる。

だから、桁が大きくなると大変だ。スタッフと機材などの金額の大きい話をしていて、こっちがワンハンドレッドサウザンドディナールと言うと、『エート、ゼロガイチニサンシゴガディナールデ、モウヒトツゼロヲツケタラパウンドデ、アア、ワンミリオンパウンドカ』というぐらいディナールは浸透していない。それは銀行でも同じことで200万ディナールを引き出すために小切手に2,000,000SD(Two Million Sudanese Dinars)と書いて出すと銀行員が『コレハゼロガヒトツオオイゾ、Two Million Poundsダロ』「いや、ディナールだ。SDと書いてあるでしょ」『...ゼロガイチニサンシ...』

そばにいた客が話しに加わり『イイカオマエ、スーダンニハディナールトパウンドトイウ2ツノタンイガアルンダ。ディナールナラパウンドカラゼロヲ1ツトラナイトイケナインダ』と親切にも教えてくれた。「いや、だからTwo Million Dinars欲しいんだって!!」まったく。

今年になってまた通貨の変更、ディナールからまたパウンドへ。今度はゼロが2つも減らされた。100SDが1SP。こうなると補助単位が必要で、ピアストルという。100ピアストルが1パウンド。実際にはみんなアラビア語を話すのでパウンドはギニー、ピアストルはキルシュ、ディナールはそのまま、ややこしい。

新しい通貨に変わって2ヶ月以上。未だに旧パウンドの単位を使い続ける器用な?スーダン人であった。


この活動への寄付を受け付けています!

月500円からのマンスリー募金で支援する

今、日本全国で約2,000人の方がマンスリー募金でご協力くださっています。月500円からの支援に、ぜひご参加ください。

郵便局から募金する

郵便局に備え付けの振込用紙をご利用ください。

口座番号: 00190-9-27495
加入者名: JVC東京事務所

※振込用紙の通信欄に、支援したい活動名や国名をお書きください(「カンボジアの支援」など)。
※手数料のご負担をお願いしております。

JVCは認定NPO法人です。ご寄付により控除を受けられます(1万円の募金で3,200円が還付されます)。所得税控除に加え、東京・神奈川の方は住民税の控除も。詳しくはこちらをご覧ください。

遺産/遺贈寄付も受け付けています。詳しくはこちらのページをご覧ください。

団体案内
JVCの取り組み
5ヵ国での活動
イベント/お知らせ
現地ブログ
あなたにできること
その他
特定非営利活動法人 日本国際ボランティアセンター
〒110-8605 東京都台東区上野5-22-1 東鈴ビル4F 【地図】
TEL:03-3834-2388 FAX:03-3835-0519 E-mail:info@ngo-jvc.net