2014年10月の記事一覧

イラクの友人との思い出、今に活きる

イラク事業ボランティア井川翔

2014年10月30日更新

（今回の「イラクウォッチ」は通常のニュース翻訳ではなく、翻訳ボランティアとして関わってくれている井川さんが書かれた記事です。）

大学時代、シンポジウムを企画し運営するクラスに入った。シンポジウムへは、十数カ国から参加者が来るため、クラスの生徒は、一人ひとり外国からの参加者を寮や家に泊めるよう勧められた。これは、宿泊代を削減するためでもあるが、両者が触れ合える場を作るためでもあった。

私は、外国の人を泊めることでわくわくしていた。どの国の人でもいい、早くその人に会いたいと思っていた。

このブログを書いている人のプロフィール: Ghamra Rifai（ガムラ・リファイ）
イラク事業担当
2016年、JVCのパートナーNGOであるイラクの現地NGO「INSAN」を招へいした際、アラビア語の通訳のボランティアとして参加、新潟での「平和の創り方ワークショップ」、富山での講演会に関わる。NGOで活動するイラクの人の話を聞いて感動し、また通訳として初めて人の為に役立ったと感じる。その後、2017年12月から再びJVCイラク事業チームでボランティアをはじめ、2018年4月から現職。これからもイラクの人のため、そして世界の人のために役立ちたいと思っています。