アジア・中東・アフリカで活動する国際協力NGOです。
  • JVC facebook
  • JVC twitter
  • イベントメルマガ配信中
  • 文字サイズ:大きく
  • 文字サイズ:中くらいに
  • 文字サイズ:小さく
JVC English website
  • HOME >
  • イベント情報 >
  • 「帽子と預言者」 「鳥が鳴き止む時ー占領下のラマッラー」
パレスチナ演劇上演シリーズ

「帽子と預言者」 「鳥が鳴き止む時ー占領下のラマッラー」

2020年2月11日 更新
20200220-palestine-shimokita-01.jpg公演チラシ

パレスチナ事業担当の渡辺真帆が翻訳を担当したパレスチナが下北沢「劇」小劇場にて上演されます。パレスチナ演劇の原点と呼ばれるガッサーン・カナファーニーの戯曲「帽子と預言者」、イスラエル軍によるパレスチナ自治区ラマッラーへの侵攻を描いた独白劇「鳥が鳴き止む時-占領下のラマッラ-」の2作品本邦初演です。

また、2月22日(土)、23日(日)の上演後のアフタートークには渡辺も参加いたします。ぜひ足をお運びください。

●公演ページ:
http://www.nato.jp/topics.html

日時

期間
2020年2月20日 (木) ~2020年3月1日 (日)

公演日・開演時間
2月20日(木)19:00
2月21日(金)19:00
2月22日(土)14:00 ★アフタートーク
2月23日(日)14:00 ★アフタートーク
2月24日(月・祝)14:00
2月25日(火)14:00/19:00
2月26日(水)19:00
2月27日(木)14:00
2月28日(金)15:00
2月29日(土)14:00
3月1日(日)14:00

※開場は、開演の30分前です。

アフタートーク
■テーマ「パレスチナ演劇と上演作品について」
2月22日(土)
濱田元子さん(毎日新聞 論説委員兼学芸部編集委員)
生田みゆきさん、渡辺真帆さん、出演者数名
司会・名取敏行

2月23日(日)
山本薫さん
(アラブ文学研究者・慶應義塾大学総合政策学部専任講師)
生田みゆきさん、渡辺真帆さん、出演者数名
司会・名取敏行

会場 下北沢 「劇」小劇場
住所:〒155-0031 東京都世田谷区北沢2-6-6 (会場への地図)
公演内容

「帽子と預言者」
パレスチナ人作家を代表する、ガッサーン・カナファーニーの戯曲。1972年に36歳で爆殺後約9ヶ月後に発表された作品である。彼は小説家としては高名で有りますが戯曲は殆ど知られていません。本邦初演でありパレスチナ演劇の原点ともいうべき戯曲です。
舞台は法廷。若く貧しい男が、得体の知れない「モノ」の死について裁かれている。
また彼は借金の取立てにあっており、未婚の恋人を妊娠させてしまったことも判明する。この「モノ」とは一体なんなのか?どうやら話せるらしい。男の元には「モノ」を高額で売って欲しいという依頼が殺到する。それを売ろうという恋人とその母の提案を拒絶する。この「モノ」の正体を巡って話が進む。

「鳥が鳴き止む時-占領下のラマッラー」
2002年3月から4月にかけて起ったイスラエル軍によるパレスチナ自治区ラマッラーへの侵攻を描いた作品。ラマッラー在住の弁護士兼作家ラジャが、侵攻してきたイスラエル軍の暴挙をドキュメンタリータッチで語るモノローグ劇。

チケット(全席指定)

前売4,000円/当日4,500円
シニア3,000円(70歳以上)、学生1,000円、高校生以下500円
(シニア/学生券は名取事務所のみにて取り扱い・枚数限定)
※お客様窓口から購入の方は名取事務所よりチケット確保のご連絡をお待ちになりチケット代をお振込みください。

<カンフェティ取扱チケット>
全席指定(前売):4,000円が1,000円割引で3,000円!
*上記すべて税込み

その他

◆「帽子と預言者」
作 :ガッサーン・カナファーニー
翻訳:渡辺真帆
演出:生田みゆき
出演:内藤裕志、山口眞司、森岡正次郎、滝沢花野、橋本千佳子、杉林健生、深堀啓太朗
演奏:常味裕司

◆「鳥が鳴き止む時ー占領下のラマッラー」
作 :ラジャ・シャハデ
脚色:デヴィッド・グレイグ
翻訳:吉原豊司
演出:生田みゆき
出演:田代隆秀
演奏:常味裕司

申し込み/
問い合わせ先

WEB予約 オンラインチケットサービスConfetti[カンフェティ]
https://www.confetti-web.com/detail.php?tid=55701
・ご予約後、セブン-イレブン店頭にてチケットをお受け取りください。セブン-イレブンへの発券手数料がかかります
・お支払いは、Webからお申込の際にクレジットカード決済、またはチケット受け取り時に セブン-イレブン店頭でお支払いの、どちらかをお選びいただけます。
※クレジットカード決済を選択された場合、チケット受け取りはお申込みより4日後からとなります。

電話予約
電話予約 カンフェティチケットセンター 0120-240-540(受付時間 平日10:00~18:00)
・払込票番号を予約時にお伝えしますのでメモをご用意ください。
・お電話でのご予約の場合、会員登録は不要です。※カンフェティポイントは付きません。
・予約有効期間内に、払込票番号をお近くのセブン-イレブンのレジまでお持ちください。

お問い合わせ
名取事務所:03-3428-8355

ハンディキャップサービス(車椅子の御案内、介護者の方は1名無料、聴覚障害の方への事前の台本貸し出し等)も行っております。 名取事務所 thntr123@ybb.ne.jp Fax&Tel 03-3428-8355 までお問い合わせください。

団体案内
JVCの取り組み
11ヵ国での活動
イベント/お知らせ
現地ブログ
あなたにできること
その他
特定非営利活動法人 日本国際ボランティアセンター
〒110-8605 東京都台東区上野5-3-4 クリエイティブOne秋葉原ビル6F 【地図】
TEL:03-3834-2388 FAX:03-3835-0519 E-mail:info@ngo-jvc.net