活動の現場からREPORT

VC事務所からほんの5分も歩けば、そこはカドグリの「スーク」です。スークとは、アラビア語で「市場」。でも、それは市場というコトバから連想される露天商が集まる場所だけでなく、衣料品街、電気街、食堂街、それらを含む商業地区全体がスークと呼ばれています。

スークに足を踏み入れたJVCスタッフのタイーブは、乗り合いバスが客の呼び込みをしている一角を過ぎ、建築資材が山積みになった店を左に眺め、やがてガンガンと音楽が鳴り響く一帯に出ました。テレビや携帯電話の修理屋が軒を連ねる電気街です。そこも通り過ぎ、その先の衣料品街もやり過ごすと、ようやく目的のエリアです。
あちこちの店先で、金物職人が廃品のブリキ缶や針金から小型の湯沸し鍋、コーヒー用に注ぎ口が付いたポット、香木を焚くための台座などを作っています。
「このあたりだな」
タイーブは、ブリキの鍋が並んだ店に入って尋ねてみました。
「このへんに、ラシャシャを作っている人はいませんか？」

ラシャシャとは、如雨露（じょうろ）のこと。コトバの響きがいいので、今回の「現地便り」でもラシャシャと呼ぶことにさせていただきます。
いまJVCが進めている乾季の菜園活動では、主に手押しポンプ型井戸の水を使って灌漑を行っています。井戸でポリタンクに汲んだ水を手押し車で菜園に運び、ザバーッと流す。いや、ザバーッと流したら水が無駄になってしまいます。ではどうやったら節水しつつ効果的に作物に水やりができるのか...それにはラシャシャがイチバン！農業専門家のカッチョさんからそのようなアドバイスを受けて、私たちは菜園づくりの参加者にラシャシャを支援することを決めました。
しかし、まずはラシャシャを調達しないことには話になりません。ラシャシャは、カドグリの周辺ではあまり普及しておらず、見かけることも多くありません。入手することができるでしょうか。

「ラシャシャなら、あそこで作ってるんじゃないか？」
店番をしている男性が指差して教えてくれました。通りを少しばかり奥に入ったところです。
「ありがとう」
教えてもらった場所に行くと、そこは店というよりも作業場そのものです。若い職人さんが、木槌をふるってブリキの成型をしています。作っているのは...あれ、ラシャシャではありませんか。
「こんにちは。ラシャシャが欲しいんだけど」
「うん？これかい？」
職人の名前はマンスールさん。作業を中断してラシャシャを見せてくれました。
タイーブは手に取って、しげしげと眺めています。
「へえ...これって、どうやって作るんだい？」
「ほら、そこに材料があるだろ」
足元に材料が転がっていました。
「なんだ、これ、アメリカから来た油の缶じゃないか」