･

軍事作戦により民間人への被害がでないよう訴えます

10月15日に予定されているイラク憲法草案賛否を問う国民投票を前に、イラク政府軍と多国籍軍はシリアから国境を越えて侵入する武装勢力の拠点となる地域に攻撃を加え治安の安定を図るとして、イラク西部地域での武装勢力掃討作戦を強化しています。

9月10日-14日頃にかけて展開された北部のシリア国境近郊の都市タル・アファルでの作戦もその一環です。作戦そのものは既に終息したと伝えられていますが、この作戦に伴って多数の避難民が発生し（イラク政府緊急支援室発表の数値で一時は6600名以上）、イラク赤新月社をはじめ人道支援機関の支援の手が差し伸べられました。一部の避難民の帰還は始まりましたが、攻撃により家屋が破壊され、水や電気などの設備が破壊されているので、生活の立て直しは困難となっています。このように、軍事作戦が展開されるたびに、その地域に居住する一般市民の生活に危害が及ぶことが繰り返されています。

イラク国防相のサドゥーン・ドレイミ氏は武装勢力への攻撃の手を緩めず、タル・アファルに引き続き、ザルカウィグループの潜伏地であるとされるイラク西部アンバール州のユーフラテス河沿いの街道の都市、村落や抵抗勢力の拠点とされるサマラなどの地域での作戦展開を表明しています。実際にこれらの地域からの一般市民の避難が始まり、空爆や小規模な戦闘も既に始まっています。

私たちは昨年の10月以降のファルージャ一斉攻撃の際に、ファルージャ総合病院や市内の診療所がいち早く攻撃の対象とされたことに衝撃を受けましたが、その後、Premiere UrgenceなどのNGOによる現地調査の結果、これらユーフラテス河沿いの都市でも戦闘が起きるたびに、抵抗勢力と治安当局の双方の攻撃により医療機関が被害を受けていると報告されています。

地元のNGO関係者を通じて伝えられたアンバール州の行政当局（アンバール再建室Anbar Reconstruction Room)からの支援要請によると、現地は砂漠地帯で気候の変動が激しい地域ということもあり、各年齢層に共通して抗生剤などの薬品の需要が最も高いとのことで、以下の要請を受けています。
（総額1万2千ドル相当、9月11日時点）

　クラフォラン　（アンプル）　　　3,000本
　アンピクロックス　(アンプル）　3,000本
　ボルタリン　（アンプル）　　　　2,000本
　アモキシリン（シロップ）　　　　1,500本
　ケフレックス（カプセル）　　　　2,000個
　ケフリックス（サスペンション、小児用）1000個
　包帯　　　　　　　患者400名分に足りる数

JVCでは、この支援要請に応えて緊急支援を9月19日より開始しました。当面支援要請の3分の1に当たる4千ドル分の支援を計画していますので、皆様からのご支援の募金をどうぞお願いいたします。

郵便振替: 00190-9-27495
　　　加入者名: JVC東京事務所
　　　通信欄: 『イラク緊急』とお書きください

これらの医薬品はバグダッド市内の保健省認定の薬局から正規に購入が可能なので、地元のイラク人協力者の助けを得てバグダッドで購入の上、アンバール州西部、シリア国境の都市カイム近郊の村落の診療所に配布します。

私たちはこれらの緊急支援を続けると共に、民間人が適切な医療を受ける権利を奪い、人道的な危機を生じさせる医療機関への攻撃を行わないよう紛争当事者双方に訴えます。

2005年9月25日

JVCでは、2005年9月末に「認定NPO法人」格を取得しました。05年10月以降の寄付に関しては、皆様が確定申告で寄付金を所得控除できるようになります。詳しくはこちらをご覧ください。